L’être humain nommé « Calife » de Dieu et les protestations des anges
وَإِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلَائِكَةِ إِنِّي جَاعِلٌ فِي الْأَرْضِ خَلِيفَةً قَالُوا أَتَجْعَلُ فِيهَا مَنْ يُفْسِدُ فِيهَا وَيَسْفِكُ الدِّمَاءَ وَنَحْنُ نُسَبِّحُ بِحَمْدِكَ وَنُقَدِّسُ لَكَ قَالَ إِنِّي أَعْلَمُ مَا لَا تَعْلَمُونَ ﴿۳۰﴾ وَعَلَّمَ آدَمَ الْأَسْمَاءَ كُلَّهَا ثُمَّ عَرَضَهُمْ عَلَى الْمَلَائِكَةِ فَقَالَ أَنْبِئُونِي بِأَسْمَاءِ هَؤُلَاءِ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ ﴿۳۱﴾ قَالُوا سُبْحَانَكَ لَا عِلْمَ لَنَا إِلَّا مَا عَلَّمْتَنَا إِنَّكَ أَنْتَ الْعَلِيمُ الْحَكِيمُ ﴿۳۲﴾ قَالَ يَا آدَمُ أَنْبِئْهُمْ بِأَسْمَائِهِمْ فَلَمَّا أَنْبَأَهُمْ بِأَسْمَائِهِمْ قَالَ أَلَمْ أَقُلْ لَكُمْ إِنِّي أَعْلَمُ غَيْبَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَأَعْلَمُ مَا تُبْدُونَ وَمَا كُنْتُمْ تَكْتُمُونَ ﴿۳۳﴾
« Lorsque Ton Seigneur confia aux Anges : « Je vais établir sur la terre un vicaire (khalifah) ». Ils dirent : « Vas-Tu y désigner un qui y mettra le désordre et répandra le sang, quand nous sommes là à Te sanctifier et à Te glorifier ? » Il dit : « En vérité, Je sais ce que vous ne savez pas ! » Et Il apprit à Adam tous les noms (de toutes choses), puis Il les présenta aux Anges et dit : « Informez-Moi des noms de ceux-là, si vous êtes véridiques ! » Ils dirent : « Gloire à Toi ! Nous n'avons de savoir que ce que Tu nous a appris. Certes c'est Toi l'Omniscient, le Sage » (Coran 2 :30 à33)
Dans ces versets, Dieu raconte l'histoire de la création avant la descente d'Adam sur terre, précise qu’Il a créé l'homme dans un but spécifique, et que pour atteindre ce but, Il lui a donné des capacités, des talents et une formation appropriée. Chaque ange a un devoir et n'a de connaissance que ce que Dieu lui a enseigné. Les anges ont dit quelque chose à Dieu et ont caché quelque chose, et Dieu connaît les deux, c'est-à-dire ce qu'ils ont dit et ce qu'ils n'ont pas dit. Ce qu’ils ont dit, est que ce calife et successeur provoquera la corruption sur terre, alors que les anges, sont occupés à Sa louange, et ce qu'ils n'ont pas dit, était peut-être, leur regret que Dieu ne les ait pas nommés pour le califat, alors qu’ils sont constamment dans l'obéissance, la glorification et la sanctification, et alors qu’Adam a le talent et la capacité de corrompre et de se rebeller.
Sans rejeter la corruption possible d'Adam, Dieu a brièvement dit aux anges qu’ils ne connaissent pas tous les secrets de la création humaine, et eux-mêmes ont admis qu'ils n'en savaient rien.
L'enseignement de Dieu à Adam, est une vérité qui se poursuit et aujourd'hui encore, nous voyons comment l'homme acquiert de nouvelles sciences, technologies et industries, et découvre les secrets de la création, un par un.
Extrait du livre « 365 jours avec le Coran du professeur Hossein Mohiuddin Elahi Qomshaei
